de_grot_diktator
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
de_grot_diktator [2014/10/09 09:05] fenris [Text] ver > var, der > dar, hor > her, ir > je, ajg > je, ajer > jer |
de_grot_diktator [2014/10/19 01:53] fenris |
||
|---|---|---|---|
| Line 9: | Line 9: | ||
| //Ik bet fur fergivung, dok ik vil nit are de herskar av de verld — ik ar nit solk man. Ik vil nit herske er [conquer] et man, insted helpe al man ef ik kan: De jude, de hejde, de fargig, de vit. Vi al vil helpe en de ander, mane ar so. Vi al vil leve med gladhed av de andere, nit med ungladhed av di. Vi vil nit hate er ferakte en de ander. Man find nok plats in dis verld fur al on ur erd ar rik fur at vi al kan spise nok. De levrid kan are so fri on skon. Vi bar mut lerne leve it igen.// | //Ik bet fur fergivung, dok ik vil nit are de herskar av de verld — ik ar nit solk man. Ik vil nit herske er [conquer] et man, insted helpe al man ef ik kan: De jude, de hejde, de fargig, de vit. Vi al vil helpe en de ander, mane ar so. Vi al vil leve med gladhed av de andere, nit med ungladhed av di. Vi vil nit hate er ferakte en de ander. Man find nok plats in dis verld fur al on ur erd ar rik fur at vi al kan spise nok. De levrid kan are so fri on skon. Vi bar mut lerne leve it igen.// | ||
| - | //De gridhed hav sikent de sele av de mane on hav filt de verld med hatrid; it hav ledet us to elendhed on bludsketrid. Vi hav utvikelt de snelhed, dok ine vi stan stil. Vi lat makine verke fur us. Ur vished hav makt us hokmodig on ur klughed hard on unfrendlik. Vi dengk tu mang on fol tu lit. Dok mer den makine vi treng manlikhed. Mer den klughed vi treng frendlikhed on gudhed. An dis egenhede, ur levrid ar grusom on al ding ar lost.// | + | //De gridhed hav sikent de sele av de mane on hav filt de verld med hatrid; it hav ledet us to elendhed on bludsketrid. Vi hav utvikelt de snelhed, dok ine vi stan stil. Vi lat makine verke fur us. Ur vished hav makt us hokmodig on ur klughed hard on unfrendlik. Vi denk tu mang on fol tu lit. Dok mer den makine vi treng manlikhed. Mer den klughed vi treng frendlikhed on gudhed. An dis egenhede, ur levrid ar grusom on al ding ar lost.// |
| //Med de helprid av fligtoge on de radio vi ar narer en to de ander den et tid ruk. Dis utfindunge mak nodvendig gudhed in de mane on en al var arind bruderlikhed fur de enhed av us al. Selv no mang tusend in de verld kan her min stem, mang tusend fertvivelt kvine, vare on litel kinde, opfere av en sistem, vilk mak mane kvele on fange unskuldig. To al, vilk kan her mig no, seg ik: Fertvivel nit! De elendhed, vilk hav komt to us, vil fersvinde same med de gridhed, de biterhed av mane, vilk fruk de manes vedergoung. De hatrid av de mane vil fersvinde on diktatore vil doe; de kraft, vat di hav takt fra de folk, vil kome bak to de folk. Ok ef mang blud ar sketet: De frihed ar en gud ding fur doe fur.// | //Med de helprid av fligtoge on de radio vi ar narer en to de ander den et tid ruk. Dis utfindunge mak nodvendig gudhed in de mane on en al var arind bruderlikhed fur de enhed av us al. Selv no mang tusend in de verld kan her min stem, mang tusend fertvivelt kvine, vare on litel kinde, opfere av en sistem, vilk mak mane kvele on fange unskuldig. To al, vilk kan her mig no, seg ik: Fertvivel nit! De elendhed, vilk hav komt to us, vil fersvinde same med de gridhed, de biterhed av mane, vilk fruk de manes vedergoung. De hatrid av de mane vil fersvinde on diktatore vil doe; de kraft, vat di hav takt fra de folk, vil kome bak to de folk. Ok ef mang blud ar sketet: De frihed ar en gud ding fur doe fur.// | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| //Soldate: Kemp nit fur tirane, mane, vilk ferakt je on mak je to sklave; vilk vertskete nit jer levrid, vilk seg je, vat je skal jore, denke on fole. Di [drill] je, fod je, [treat] je lik dire on bruk je as kanon-fodung. Kemp nit fur dis ferdervt mane — makin-mane med makin-hovde on makin-herte. Je ar nit makine! Je ar nit dire! Je ar mane! Lat de manlikhed blive in jer herte. Je hat nit, bar de unlivt hat. De unlivt on de ferdervt.// | //Soldate: Kemp nit fur tirane, mane, vilk ferakt je on mak je to sklave; vilk vertskete nit jer levrid, vilk seg je, vat je skal jore, denke on fole. Di [drill] je, fod je, [treat] je lik dire on bruk je as kanon-fodung. Kemp nit fur dis ferdervt mane — makin-mane med makin-hovde on makin-herte. Je ar nit makine! Je ar nit dire! Je ar mane! Lat de manlikhed blive in jer herte. Je hat nit, bar de unlivt hat. De unlivt on de ferdervt.// | ||
| - | //Soldate: Kemp nit fur de sklavrid! Kemp fur de frihed! In de 17. [chapter] av de [saint] Lukas ar skrivt: ‚God ar in al mane.‘ Nit bar in en grup av mane, insted in al mane, in ajg! Ir, de folk, hav de kraft; de kraft fur bue vapene, dok ok de kraft fur sprede gladhed. Ir, de folk, hav de kraft fur make dis levrid fri on skon, fur make dis levrid en [wonderful] [adventure]. Darfur: In de nenung av folkherskrid: | + | //Soldate: Kemp nit fur de sklavrid! Kemp fur de frihed! In de 17. [chapter] av de [saint] Lukas ar skrivt: ‚God ar in al mane.‘ Nit bar in en grup av mane, insted in al mane, in je! Ir, de folk, hav de kraft; de kraft fur bue vapene, dok ok de kraft fur sprede gladhed. Ir, de folk, hav de kraft fur make dis levrid fri on skon, fur make dis levrid en [wonderful] [adventure]. Darfur: In de nenung av folkherskrid: |
| //Lat us no kempe fur reke dis gol. Lat us kempe fur make de verld fri, fur uvervinde landmarke, de gridhed, de hatrid on de [intolerance]. Lat us kempe fur en verld med [reason / good sense], en verld, var [science] on vedergoung vil lede to al mans gladhed.// | //Lat us no kempe fur reke dis gol. Lat us kempe fur make de verld fri, fur uvervinde landmarke, de gridhed, de hatrid on de [intolerance]. Lat us kempe fur en verld med [reason / good sense], en verld, var [science] on vedergoung vil lede to al mans gladhed.// | ||
de_grot_diktator.txt · Last modified: 2015/11/15 23:36 by fenris
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
